Karuta este un joc traditional in care oamenii aleg cardurile care completeaza cuvintele din proverbele citite cu voce tare de catre un arbitru. Este probabil unul din cele mai populare jocuri de karuta (carti) din Japonia. Este jucat de anul nou, cel mai adesea, dar exista si conventii nationale specializate pe acest joc. Fiecare carte are scrisa pe ea o poezie sau o bucata dintr-o poezie (insumand in total 100 de poezii complete). Colectia standard folosita este cea cu poezii scrise de Fujiwara no Teika, un poet din perioda Heian.Jocul implica doua tipuri de carti: yomifuda (cu desene) si torifuda (cu cuvinte).

Scopul jocului este sa asociezi versurile scrise pe yomifuda, pe care un jucator special desemnat le citeste, cu cele de pe torifuda, care sant intinse in fata celorlalti participanti.Cele doua variante ale jocului se numesc Chirashidori si Genpei gassen.

Tema povestirii principale se bazeaza pe simplitatea de prietenie, pasiune si vise. Nu este nici o pasiune, ci o forma de pasiune care ne misca uneori, ajutandu-ne sa realizam lucruri la care nu ne-am fi putut gandit, chiar daca santem de parere ca o parte dintre noi are mult timp in urma 'a pustiului'.

Ayase Chihaya este fetita binevoitore si cam baietoasa care nu poate spune ca exceleaza in ceva anume. Singurul ei vis este ca sora ei, care aspira la o cariera in modeling, sa ajunga numarul unu in Japonia. Dar intr-o zi va afla ca visele sant ceva care privesc doar propria persoana si pentru care trebuie sa muncesti din greu. Asa ca ea descopera pasiunea pentru vechiul joc numit "karuta".